FAMILIA DAVID EN HONDURAS
Autor: Berl Bernardo Gorgun P.
Por muchos
años muchos dijeron y entre ellos yo que
el territorio de honduras habría sido refugio para los judíos sefarditas
convertido por su voluntad o forzados a la religión católica se escribió sobre
el tema porque la peculiaridad de la zona de occidente corresponde a una
población suigeneris.
Seguramente
hubo alguien antes que atendiera el asunto de los anusim en honduras y fui uno
de esos que se intereso en el tema y basado en un documento de la iglesia
católica que nominaba apellidos usados por los cristianos nuevos que al revisar
la lista era notorio una abundancia de esos en honduras y se les busco sus
significados, se descubrió que en la zona occidental del honduras habían de
estos apellidos nuevos permitidos por la iglesia pero también muchos con
evidente procedencia hebraica y apariencia española ademas de los trucos que
usaron para esconderlos como el caso de apellido Paredes que descubrí que al
quitarle las vocales como se hace en hebreo nos quedábamos con la palabra
PARDES que en hebreo significa huerto, ademas que ya había sido notado que
invirtieron las letras con el caso del apellido Rojas que al leerlo como se
haría en hebreo de derecha a izquierda para decir la palabra Sajor que es un
comando que ordena recordar, y recordar que?
Pues
recordar de donde venimos y que debemos hacer para mantener al pueblo de
Israel.
En
general todo el territorio estuvo poblado por judíos pero si no hubiera sido
por la población de occidente no me habría dado cuenta de que consideraron a
honduras como tierra segura libre de persecuciones.
Desafortunadamente
los temores por la seguridad y la vida de sus descendientes ellos no
transmitieron los orígenes y la tradición judaica diluyendose cualquier indicio
tangible en el correr de los años.
La teoría de la existencia de judíos forzados al
cristianismo o cristianos nuevos, judíos y moros en territorios coloniales
debido a ley expresa de la monarquía española fue el argumento de los que
quisieron decir que esta idea de colonos judíos en honduras era imposible.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Judíos en América española? Judíos en Honduras ?
Los judíos salieron con el descubridor de América
Cristóbal Colon quien fuera financiado sus viajes por cristianos nuevos dueños
de mucho dinero que hicieron ver la imagen de la reina Isabel como la líder que
apoyo la aventura del afamado navegante en busca de lugares seguros para
habitar, la historia registra que Rodrigo de Triana quien avisto tierra
americana por primera vez era un cristiano nuevo que dicho así se entendía como
un judío que había aceptado unirse a la fe católica y como el los otros que
señalan como maleantes sacados de los calabozos también eran cristianos nuevos,
pero no solo integraron las tripulaciones si no que las expediciones colonizadoras y se mencionan
nombres de personajes con descendencia judía que llegaron a poblar la América a
establecer ciudades a levantar la industria , la minería, la agricultura y la
ganadería con ellos también llegaron los promotores de la religión católica en
las poblaciones indígenas y los soldados del reino de España para aplicar la
política de la espada y la cruz y sabiendo de los horrores pasados en España
los cristianos nuevos creyendo que ese proceso de cristianización ya no habría
de ser reversible por los años siguientes tal vez una o muchas décadas y lo
mejor era olvidar de donde venían tradiciones y quienes eran sus ancestros y
las siguientes generaciones no supieron mas de eso.
Muchos de los habitantes del departamento de Santa
Barbara anduvieron diciendo que eran descendientes de sefarditas cuando ya el
ambiente se los permitió pero estos no eran muchos.
El segundo y ultimo embajador de Israel en Honduras el
Sr. Shimon Agur de B¨M siendo
historiador graduado en Francia pero ligado a la judería marroquí porque de ahí
inmigro su familia a Francia y el posteriormente lo hizo para Israel donde se
ligo al mundo diplomático, era un hombre de criterio absoluto y franco
característica lo hacia ver como que ejercía una labor ajena a su espíritu lo
que de repente le pudo generar algunos problemas en su labor asignada
El Sr. Embajador contó su estado de
sorpresa al conocer la existencia de familias que llevaban el
apellido Pinto en honduras, un apellido ilustre entre la Judería
marroquí y sefardita en general, pues ahí se trata con mucho respeto a los
integrantes de esta familia que se abrazan profundamente con el cumplimientos de
los preceptos, costumbres y
tradiciones de la religión judía en su grado de ortodoxos muy estudiosos
de la Torah oral y escrita que les convierte a muchos de ellos en guías de las comunidades sefarditas.
Aun hoy los descendientes de esta judería marroquí tienen en su calendario fecha
para celebrar en nombre del gran sabio Rabino o Jajam de apellido Pinto y de ahí comenzó a escudriñar sobre el
tema que lo llevo al poblado de Trinidad, del departamento de Santa Barbara
donde en una de las reuniones con los pobladores declaro estar feliz con ellos
y sentirse en casa y con su gente, en reciprocidad a ese cariño esta población le honro nominando a una de sus calles
con su nombre.
Como dije anteriormente no quedaron evidencias tangibles
que pudieran probar de alguna manera que ellos vienen de antepasados sefarditas
mas que lo que pudiera llevar su comportamiento inicial de aislamiento
intencional y la costumbre de mantenerse ajeno al mestizaje y no se casaban mas
que entre ellos llegando a ser común ver matrimonios entre parientes muy
cercanos (endogamia) ademas se tiene una luz tenue basada
en los apellidos.
Familia David
Al negocio de mi hermana llega un muchacho de apellido
David y le cuenta a ella que el quiere aplicar para que le den la ciudadanía
española porque el y su familia son de origen judaico, muchos de sus parientes
entre ellos la familia de el se trasladaron a vivir en la ciudad de Comayagua
pero quedaron otros en el departamento de Santa Barbara de donde una de sus
tías abuelas
saco de una de la bodegas una caja de
madera roble en la que se guardaron una bolsa de
apariencia para talit un libro que parece un sidur y las paginas que me transmitió mi
hermana solo muestra que esa corresponde a la de Fiestas y Mohadim H" y en una de
las primeras se encuentra una dedicatoria que menciona en hebreo que se trata
de un regalo al Sr. Inocencio David que es descendiente de Juan de Di-s David y las generaciones criollas nacidas en Honduras iniciando con Beltran David y seguidos de Inocencio, Adolfo y Edmundo David el primer miembro de la familia
David que llega al departamento de Santa Barbara procedente de Portugal,
impresiona que quien regalo el Majazor Moadim Sefardi lo dedico en
ocasión de cumpleaños usando el alfabeto hebreo de
Rashi que ligeramente difiere del hebreo cursivo usado comúnmente, ademas se ve al fondo de la caja una janukia,
y
un corazón que se dice contiene una piedra que tiene en un lado la leyenda "Galilea Norte" y en el otro lado dice "El Pueblo de Israel Vive" que se me cuenta que Inocencio salio de peregrinacion a tierra santa con su esposa y fue de ahi que trajo algunos recuerdo y que la duracion del viaje se estia duro todo un año.
Basado en el titulo del libro y los editores realize la buequeda para aproximar la data de la edicion pues en el mismo no se encuentra asi que de manera tentativa este libro aunque completo esta en mal estado fue editado aproximadamente el año 1847
Podemos agregar que el personaje que nos atrajo hacer la presente publicacion resulto ser un digno judio luchando por mantener la tradicion y para ello viaja al rabinato para verificar que su novia es hondurena pero judia por linea materna y lo obtiene declarando los certificantes que Juana Perez Castro es judia y entonces realizan su boda religiosa bajo la Jupa.
Todo esto nos dice que son artículos identificados a la religión judía con data muy anterior
de al menos doscientos años que como dijimos antes denota escrito a
mano su relaciona con la Familia David, Sobre todo lo
impresionante
es un pergamino en el que se comanda a sus descendientes
cuidar las costumbres y tradiciones de su pueblo se menciona que es para bien
de su querido pueblo.
El muchacho menciona que hay una interrelación con las
familias Toledo y la familia Salomon la ultima yo se extinguió y no debe
confundirse con estas de origen árabe que si las hay en honduras y no tienen relación con esta historia.
Foto contiene la caja de roble, pergamino janukia, sello
de la familia y por un lado la bolsa que debió contener un Talit.
PERGAMINO ORIGINAL FIRMADO POR
BELTRAN DAVID
Esto prueba la existencia de judíos activos durante la
colonia española durante el siglo XVII muchos años antes que la independencia
cuyos descendientes por accidente o con apego a lo ordenado en el testamento
procuraron la conservación de estas joya de la historia.
Seguramente los hubieron antes desde el inicio de las
colonias pero aun no surgen evidencias como las presentes.
Sidur o libro de rezo del siglo XVII
Escritura en Rashi denota propiedad de Ruben Melamer
Sidur abierto en las paginas para las fiestas principales
